{"id":42,"date":"2022-01-14T11:43:51","date_gmt":"2022-01-14T11:43:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.batovcepd.sk\/?page_id=42"},"modified":"2022-06-14T11:32:17","modified_gmt":"2022-06-14T11:32:17","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.batovcepd.sk\/?page_id=42","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"

UCH\u00c1DZA\u010cI O ZAMESTNANIE<\/strong>
\n\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je evidencia uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie zasielaj\u00faci \u017eivotopis a sprievodn\u00e9 dokumenty.<\/p>\n

Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: fyzick\u00e9 osoby \u2013 uch\u00e1dza\u010di o zamestnanie
\nZoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: meno, priezvisko, titul, trval\u00fd pobyt, prechodn\u00fd pobyt, d\u00e1tum narodenia, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, vzdelanie, prax, e-mailov\u00e1 adresa, \u010fal\u0161ie \u00fadaje v rozsahu \u017eivotopisu, motiva\u010dn\u00e9ho listu a \u017eiadosti o zamestnanie
\nPr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov: \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia GDPR
\nKateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o pr\u00e1vach a povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed
\nPrenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje.
\nLehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:
\n\u017eivotopis po dobu trvania s\u00fahlasu nie dlh\u0161ie ako 1 rok
\nAutomatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.
\nDotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm; pred poskytnut\u00edm s\u00fahlasu mus\u00ed by\u0165 dotknut\u00e1 osoba o tejto skuto\u010dnosti informovan\u00e1. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee s\u00fahlas odvola\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm s\u00fahlas udelila.
\nDotknut\u00e9 osoby, o ktor\u00fdch s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pre konkr\u00e9tne vymedzen\u00e9 \u00fa\u010dely, si m\u00f4\u017eu uplatni\u0165 nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:
\nPr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom – Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo na prenos svojich osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, t.j. \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR.
\nUveden\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby s\u00fa bli\u017e\u0161ie \u0161pecifikovan\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 15 a\u017e 21 Nariadenia. Dotknut\u00e1 osoba si uveden\u00e9 pr\u00e1va uplat\u0148uje v s\u00falade s Nariaden\u00edm a \u010fal\u0161\u00edmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. Vo\u010di prev\u00e1dzkovate\u013eovi si dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee svoje pr\u00e1va uplatni\u0165 prostredn\u00edctvom p\u00edsomnej \u017eiadosti alebo elektronick\u00fdmi prostriedkami. V pr\u00edpade, \u017ee dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada o \u00fastne poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed, inform\u00e1cie sa m\u00f4\u017eu takto poskytn\u00fa\u0165 za predpokladu, \u017ee dotknut\u00e1 osoba preuk\u00e1zala svoju toto\u017enos\u0165.<\/p>\n

Po\u013enohospod\u00e1rske dru\u017estvo B\u00e1tovce prijala v\u0161etky primeran\u00e9 person\u00e1lne, organiza\u010dn\u00e9 a technick\u00e9 opatrenia za \u00fa\u010delom maxim\u00e1lnej ochrany Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s cie\u013eom v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej miere zn\u00ed\u017ei\u0165 riziko ich zneu\u017eitia. V zmysle na\u0161ej povinnosti vypl\u00fdvaj\u00facej z \u010dl\u00e1nku 34 Nariadenia V\u00e1m ako dotknut\u00fdm osob\u00e1m oznamujeme, \u017ee ak nastane situ\u00e1cia, \u017ee ako prev\u00e1dzkovate\u013e poru\u0161\u00edme ochranu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u00f4sobom, ktor\u00fd pravdepodobne povedie k vysok\u00e9mu riziku pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu V\u00e1m t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 ozn\u00e1mime.
\nPr\u00e1vne predpisy a s nimi s\u00favisiace sp\u00f4soby spracov\u00e1vania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sa m\u00f4\u017eu meni\u0165. Ak sa tieto z\u00e1sady rozhodneme aktualizova\u0165, umiestnime zmeny na na\u0161ej webstr\u00e1nke a budeme V\u00e1s o t\u00fdchto zmen\u00e1ch informova\u0165. V pr\u00edpadoch, kedy m\u00e1 d\u00f4js\u0165 k z\u00e1sadnej\u0161ej zmene t\u00fdchto z\u00e1sad, alebo v pr\u00edpade, kedy n\u00e1m tak ulo\u017e\u00ed z\u00e1kon, budeme V\u00e1s informova\u0165 vopred. \u017diadame V\u00e1s, aby ste si tieto z\u00e1sady starostlivo pre\u010d\u00edtali a pri \u010fal\u0161ej komunik\u00e1cii s nami, resp. pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej webstr\u00e1nky tieto z\u00e1sady pravidelne kontrolovali.
\nAk m\u00e1te ak\u00fako\u013evek ot\u00e1zku oh\u013eadne sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, vr\u00e1tane uplatnenia vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na na\u0161u Zodpovedn\u00fa osobu poskytovan\u00fa spolo\u010dnos\u0165ou EuroTRADING s.r.o. (www.eurotrading.sk), emailom na zo@eurotrading.sk. V\u0161etky va\u0161e podnety a s\u0165a\u017enosti riadne prever\u00edme a za\u0161leme V\u00e1m vyjadrenie.
\nAk nie ste spokojn\u00fd s na\u0161ou odpove\u010fou, alebo sa domnievate, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame nespravodlivo alebo nez\u00e1konne, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, https:\/\/dataprotection.gov.sk, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel. \u010d\u00edslo: +421 \/2\/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.<\/p>\n

KAMEROV\u00dd INFORMA\u010cN\u00dd SYST\u00c9M<\/strong>
\n\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je ochrana poriadku a bezpe\u010dnosti, odha\u013eovania kriminality, ochrany zdravia a majetku prev\u00e1dzkovate\u013ea a dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n

Okruh dotknut\u00fdch os\u00f4b: osoby nach\u00e1dzaj\u00face sa v priestore monitorovanom kamerov\u00fdm syst\u00e9mom
\nZoznam osobn\u00fdch \u00fadajov: z\u00e1znam z kamier
\nPr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov: \u010dl. 6 ods.1 p\u00edsm. f ) Nariadenia GDPR
\nKateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: subjekty, ktor\u00fdm osobitn\u00fd predpis zveruje pr\u00e1vomoc rozhodova\u0165 o pr\u00e1vach a povinnostiach fyzick\u00fdch os\u00f4b: s\u00fady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed
\nPrenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa nerealizuje.
\nLehoty na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov:
\nZ\u00e1znam z kamier 3 dni
\nAutomatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania sa neuskuto\u010d\u0148uje.
\nHlavn\u00fdm opr\u00e1vnen\u00fdm z\u00e1ujmom je ochrana majetkov\u00fdch, finan\u010dn\u00fdch a in\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea a taktie\u017e ochrana majetku, \u017eivota a zdravia dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n

Dotknut\u00e9 osoby, o ktor\u00fdch s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pre konkr\u00e9tne vymedzen\u00e9 \u00fa\u010dely, si m\u00f4\u017eu uplatni\u0165 nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:
\nPr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom – Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo na prenos svojich osobn\u00fdch \u00fadajov – Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, t.j. \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR.<\/p>\n

Uveden\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby s\u00fa bli\u017e\u0161ie \u0161pecifikovan\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 15 a\u017e 21 Nariadenia. Dotknut\u00e1 osoba si uveden\u00e9 pr\u00e1va uplat\u0148uje v s\u00falade s Nariaden\u00edm a \u010fal\u0161\u00edmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. Vo\u010di prev\u00e1dzkovate\u013eovi si dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee svoje pr\u00e1va uplatni\u0165 prostredn\u00edctvom p\u00edsomnej \u017eiadosti alebo elektronick\u00fdmi prostriedkami. V pr\u00edpade, \u017ee dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada o \u00fastne poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed, inform\u00e1cie sa m\u00f4\u017eu takto poskytn\u00fa\u0165 za predpokladu, \u017ee dotknut\u00e1 osoba preuk\u00e1zala svoju toto\u017enos\u0165.<\/p>\n

Po\u013enohospod\u00e1rske dru\u017estvo B\u00e1tovce prijala v\u0161etky primeran\u00e9 person\u00e1lne, organiza\u010dn\u00e9 a technick\u00e9 opatrenia za \u00fa\u010delom maxim\u00e1lnej ochrany Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s cie\u013eom v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej miere zn\u00ed\u017ei\u0165 riziko ich zneu\u017eitia. V zmysle na\u0161ej povinnosti vypl\u00fdvaj\u00facej z \u010dl\u00e1nku 34 Nariadenia V\u00e1m ako dotknut\u00fdm osob\u00e1m oznamujeme, \u017ee ak nastane situ\u00e1cia, \u017ee ako prev\u00e1dzkovate\u013e poru\u0161\u00edme ochranu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u00f4sobom, ktor\u00fd pravdepodobne povedie k vysok\u00e9mu riziku pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu V\u00e1m t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 ozn\u00e1mime.<\/p>\n

Pr\u00e1vne predpisy a s nimi s\u00favisiace sp\u00f4soby spracov\u00e1vania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sa m\u00f4\u017eu meni\u0165. Ak sa tieto z\u00e1sady rozhodneme aktualizova\u0165, umiestnime zmeny na na\u0161ej webstr\u00e1nke a budeme V\u00e1s o t\u00fdchto zmen\u00e1ch informova\u0165. V pr\u00edpadoch, kedy m\u00e1 d\u00f4js\u0165 k z\u00e1sadnej\u0161ej zmene t\u00fdchto z\u00e1sad, alebo v pr\u00edpade, kedy n\u00e1m tak ulo\u017e\u00ed z\u00e1kon, budeme V\u00e1s informova\u0165 vopred. \u017diadame V\u00e1s, aby ste si tieto z\u00e1sady starostlivo pre\u010d\u00edtali a pri \u010fal\u0161ej komunik\u00e1cii s nami, resp. pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej webstr\u00e1nky tieto z\u00e1sady pravidelne kontrolovali.<\/p>\n

Ak m\u00e1te ak\u00fako\u013evek ot\u00e1zku oh\u013eadne sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, vr\u00e1tane uplatnenia vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na na\u0161u Zodpovedn\u00fa osobu poskytovan\u00fa spolo\u010dnos\u0165ou EuroTRADING s.r.o. (www.eurotrading.sk), emailom na zo@eurotrading.sk. V\u0161etky va\u0161e podnety a s\u0165a\u017enosti riadne prever\u00edme a za\u0161leme V\u00e1m vyjadrenie.<\/p>\n

Ak nie ste spokojn\u00fd s na\u0161ou odpove\u010fou, alebo sa domnievate, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame nespravodlivo alebo nez\u00e1konne, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, https:\/\/dataprotection.gov.sk, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel. \u010d\u00edslo: +421 \/2\/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

\u010co s\u00fa cookies?<\/strong><\/p>\n

Cookies mo\u017eno charakterizova\u0165 ako textov\u00fd s\u00fabor, ktor\u00fd je ulo\u017een\u00fd na koncovom zariaden\u00ed (po\u010d\u00edta\u010d alebo mobiln\u00e9 zariadenie) n\u00e1v\u0161tevn\u00edka webovej str\u00e1nky. S\u00fabor je ulo\u017een\u00fd lok\u00e1lne, pri n\u00e1v\u0161teve webovej str\u00e1nky. S\u00fabor cookies n\u00e1m tie\u017e umo\u017e\u0148uje analyzova\u0165 pou\u017e\u00edvanie na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok. Nesmie zah\u0155\u0148a\u0165 \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje a nie je mo\u017en\u00e9 V\u00e1s prostredn\u00edctvom nich identifikova\u0165 na webov\u00fdch str\u00e1nkach tret\u00edch str\u00e1n – vr\u00e1tane str\u00e1nok poskytovate\u013eov anal\u00fdzy. Je potrebn\u00e9 udelenie s\u00fahlasu.<\/p>\n

Ak\u00e9 cookies pou\u017e\u00edvame na z\u00e1klade r\u00f4znych krit\u00e9ri\u00ed:<\/strong><\/p>\n

Pou\u017e\u00edvame iba nevyhnutn\u00e9 s\u00fabory cookies, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa spr\u00e1vne fungovanie na\u0161ej webovej str\u00e1nky.<\/p>\n

Del\u00edme ich na:<\/p>\n

tzv. do\u010dasn\u00e9 (session) cookies (automaticky s\u00fa zmazan\u00e9 po zatvoren\u00ed webov\u00e9ho prehliada\u010da)<\/p>\n

tzv. trval\u00e9 (persistent) cookies (ostan\u00fa na disku ulo\u017een\u00e9 aj po zatvoren\u00ed webov\u00e9ho prehliada\u010da)<\/p>\n

tzv. cookies tret\u00edch str\u00e1n (third party cookies), ktor\u00e9 s\u00fa vytvoren\u00e9 inou osobou, ako je prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky<\/p>\n

tzv. cookies prv\u00fdch str\u00e1n (first party cookies) \u2013 pou\u017e\u00edvan\u00e9 na web-site analytics (\u0161tatistick\u00e9 vyhodnocovanie n\u00e1v\u0161tevnosti webovej str\u00e1nky<\/p>\n

 <\/p>\n

K tak\u00e9muto sprac\u00favaniu \u00fadajov doch\u00e1dza v s\u00falade s ustanoven\u00edm \u00a755 ods. 5 Z\u00e1kona \u010d. 351\/2011 Z. z. o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch (z\u00e1kon plat\u00ed do 31.1.2021). Od 01.02.2022 vstupuje do platnosti nov\u00fd z\u00e1kon 452\/2021 Z.z. o elektronick\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch. Kde \u00a7 109 ods. 8 uklad\u00e1 povinnos\u0165 ma\u0165 preuk\u00e1zate\u013en\u00fd  s\u00fahlas na z\u00edskavanie inform\u00e1cii z koncov\u00e9ho zariadenie n\u00e1v\u0161tevn\u00edka webovej str\u00e1nky.<\/p>\n

S\u00fahlas <\/strong>pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1. p\u00edsm. a) Nariadenia je potrebn\u00fd pre sprac\u00favanie cookies v t\u00fdchto pr\u00edpadoch:<\/p>\n